'Can you hear the sound?” Adrian Borland intones urgently on ‘Physical World’, the title song from The Sound’s very first record, a 7” EP that has been out of print for 40 years and now fetches hundreds of dollars on the collectors’ market.